wǒ我
wén聞
jūn君
jiā家
shū書
mǎn滿
fáng房
，，
qí騎
mǎ馬
yè夜
guò過
cóng叢
guì桂
fāng坊
。。
nǎi乃
wēng翁
wēi危
zuò坐
jù具
dēng燈
zhú燭
，，
zhū諸
zǐ子
dú讀
shū書
xuān喧
liǎng兩
láng廊
。。
wèn問
jūn君
dú讀
shū書
yì一
hé何
kǔ苦
，，
yào要
qǔ取
gāo高
guān官
qǐ起
mén門
hù戶
。。
yǎng仰
tiān天
dà大
xiào笑
jī幾
shí時
guī歸
，，
míng明
nián年
shuāng雙
hú鵠
cì刺
yún雲
fēi飛
。。