xiāng湘
shuǐ水
qīng清
rú如
bì碧
yù玉
huán環
，，
xiāng湘
fēi妃
lèi淚
rǎn染
zhú竹
hén痕
bān斑
。。
cǐ此
shí時
yóu遊
huàn宦
fēi非
gāo高
zhì志
，，
hé何
rì日
bào抱
qín琴
guī歸
gù故
shān山
。。
yàn雁
tǎ塔
gòng共
tí題
shuāng雙
què闕
jì際
，，
mǎ馬
tí蹄
tóng同
xià下
wǔ五
yún雲
jiàn間
。。
jīn今
cháo朝
qiáo顦
cuì顇
jīng荆
hú湖
wài外
，，
què却
wàng望
yān烟
xiāo霄
tàn嘆
wèi未
huán還
。。