chí池
shàng上
kāi開
xuān軒
duì對
jùn郡
lóu樓
，，
dāng當
shí時
tài太
shǒu守
qì氣
héng横
qiū秋
。。
shēng聲
míng名
yǐ已
fù負
jīng荆
zhōu州
wàng望
，，
zhōu舟
zhào棹
gèng更
wéi爲
cāng滄
hǎi海
fú浮
。。
chā插
jià架
gǔ古
shū書
yún芸
hù護
dù蠧
，，
gé隔
xī溪
yóu遊
nǚ女
shàn扇
zhàng障
xiū羞
。。
zhòng仲
kān堪
méi沒
hòu後
jīn今
qiān千
zài載
，，
shú孰
wèi謂
rén人
jiàn間
wú無
cǐ此
liú流
。。