běi北
dòu斗
jiā佳
rén人
shuāng雙
lèi淚
liú流
，，
yǎn眼
chuān穿
cháng腸
duàn斷
wéi爲
qiān牽
niú牛
。。
fēng封
tí題
jǐn錦
zì字
níng凝
xīn新
hèn恨
，，
pāo拋
zhì擲
jīn金
suō梭
zhī織
jiù舊
chóu愁
。。
guì桂
shù樹
sān三
chūn春
yān煙
mò漠
mò漠
，，
yín銀
hé河
yì一
shuǐ水
yè夜
yōu悠
yōu悠
。。
yù欲
jiāng將
xīn心
xiàng向
xiān仙
láng郎
shuō說
，，
jiè借
wèn問
yú榆
huā花
zǎo早
wǎn晚
qiū秋
。。