wéi爲
pín貧
zuò作
màn漫
shì仕
，，
wèi未
bì必
shèng勝
lù陸
shěn沈
。。
guān冠
yīng纓
rì日
jī羈
mí縻
，，
bìn鬢
fà髮
kōng空
qīn侵
xún尋
。。
xī昔
wéi爲
yún雲
chū出
xiù岫
，，
jīn今
zuò作
niǎo鳥
guī歸
lín林
。。
mù暮
nián年
yì一
qiū丘
hè壑
，，
wǎng往
wǎng往
xié諧
chū初
xīn心
。。
chuāng窗
míng明
shè設
jìng浄
jǐ几
，，
yī衣
lù露
zhāng張
míng鳴
qín琴
。。
miǎn緬
huái懷
jìng靖
jié節
wēng翁
，，
gèng更
fù賦
guī歸
lái來
yín吟
。。