zuì醉
wēng翁
shī詩
lǐ裏
shí識
chú滁
shān山
，，
zǎo蚤
suì歲
shén神
yóu遊
zhī只
mèng夢
jiàn間
。。
yún雲
wài外
qiǎn淺
hán寒
qī欺
duǎn短
mào帽
，，
mǎ馬
tóu頭
shēn深
xiù秀
dé得
yān烟
huán鬟
。。
shí時
xié攜
jì妓
nǚ女
rén人
yóu猶
shuō說
，，
dǎo倒
zhù著
jiē接
䍦䍦
shuí誰
yǔ與
huán還
。。
wén文
wù物
fēng風
liú流
jīn今
sǎo掃
dì地
，，
luàn亂
quán泉
kōng空
rào繞
yù玉
chán孱
yán顔
。。