jīn金
líng陵
zhū朱
shì世
yīng英
guān官
cháng長
shā沙
，，
huò或
yǒu有
huà畫
jī箕
jù踞
ér而
zuò坐
zhě者
hào號
dà大
zhe着
dù肚
。。
jiù舊
yǒu有
zàn贊
sòng頌
jiē皆
bǐ鄙
yǔ語
，，
zhū朱
wéi爲
tí題
xiǎo小
shī詩
qí其
shàng上
yǐ以
yì易
zhī之
。。
qí其
wěi尾
yún云
““
dàn但
jiāng将
zhù貯
jiǔ酒
sān三
qiān千
zhōng鍾
，，
mò莫
huà話
róng容
qīng卿
shù數
bǎi百
bèi輩
。。
””
yú余
ài愛
qí其
yǔ語
yǒu有
wèi味
，，
gèng更
zuò作
cǐ此
shī詩
yǐ以
guǎng廣
qí其
yì意
。。