sài塞
běi北
hú胡
ér兒
guī歸
qù去
rì日
，，
yáng揚
zhōu州
yàn燕
zi子
què却
lái來
shí時
。。
kōng空
xún尋
huà畫
gě舸
cáng藏
fēng風
yǔ雨
，，
gèng更
wéi爲
bàng傍
rén人
huà話
bié别
lí離
。。
huí回
shǒu首
qī凄
mí迷
chūn春
shuǐ水
lù路
，，
shāng傷
xīn心
líng零
luò落
jiù舊
cháo巢
ní泥
。。
xié斜
yáng陽
bú不
jiàn見
wū烏
yī衣
xiàng巷
，，
yì一
dú讀
jūn君
shī詩
lèi淚
yù欲
chuí垂
。。