xī西
fēng風
mǎn滿
yǎn眼
mò莫
dēng登
lóu樓
，，
huí回
wàng望
xiāng鄉
guān關
qù去
mò末
yóu由
。。
wǎn晚
sè色
bù不
cuī催
jīn金
luò絡
mǎ馬
，，
yè夜
dēng燈
kōng空
mèng夢
yù玉
sāo搔
tóu頭
。。
liáng梁
wáng王
xíng行
shí識
xiāng相
rú如
fù賦
，，
chǔ楚
guó國
fāng方
bēi悲
sòng宋
yù玉
qiū秋
。。
wàn萬
lǐ里
cháng長
tú途
zhī知
bù不
wǎn晚
，，
yì一
bēi杯
liáo聊
wéi爲
lǎo老
rén人
liú留
。。