qiū秋
fēng風
chuī吹
gū孤
hóng鴻
，，
hào浩
dàng蕩
qù去
xiāng鄉
guó國
。。
xīn心
bēi悲
huái淮
shān山
qiū秋
，，
jiā家
jìn近
chǔ楚
jiāng江
cè側
。。
náng囊
wú無
hú狐
bái白
qiú裘
，，
nài奈
cǐ此
fēng風
yǔ雨
xī夕
。。
jīng經
yíng營
chǐ尺
cùn寸
dì地
，，
biàn便
kě可
jì寄
yōu幽
jì寂
。。
zhuān磚
lú爐
guī規
jiù舊
zhì製
，，
pú蒲
tuán團
mǎi買
xīn新
zhī織
。。
suī雖
wú無
zhuó琢
shòu獸
hóng紅
，，
kě可
zuì醉
zhū珠
lǚ履
kè客
。。
huì會
dāng當
yǔ與
lí狸
nú奴
，，
qū曲
gōng肱
fēn分
zuò坐
xí席
。。
jí急
xuě雪
dù度
hán寒
biāo飇
，，
yè夜
chuāng窗
míng鳴
xī淅
lì瀝
。。
shī詩
chéng成
jǐ几
zuì醉
mèng夢
，，
cán殘
gāng缸
gěng耿
xū虚
bì壁
。。
hé何
bì必
yóu遊
bā八
guān關
，，
wú吾
shǒu手
zì自
kě可
zhì炙
。。