xī西
hú湖
sān三
jiàn見
qīng青
chūn春
miàn面
，，
wú無
rén人
gòng共
zuì醉
shān山
jiàn間
méi梅
。。
wǎn晚
féng逢
shī詩
lǎo老
kàn看
gǔ古
yǎ雅
，，
rú如
rù入
zhōu周
miào廟
guān觀
shān山
léi罍
。。
wǒ我
suǒ所
sī思
xī兮
zài在
hé何
xū許
，，
xī昔
wàng望
cháng長
jiāng江
gé隔
huái淮
chǔ楚
。。
sān三
yuè月
chūn春
qián前
shǐ始
shí識
jūn君
，，
yǐ倚
zhàng杖
kàn看
huā花
tīng聽
jūn君
yǔ語
。。
wǒ我
jīn今
yù欲
fù赴
tóng同
jīn襟
qī期
，，
lǎo老
qíng情
kě可
dé得
rú如
nián年
shí時
。。
qīng清
huān歡
jì既
shǎo少
yǐn飲
bù不
zú足
，，
kū枯
cháng膓
yù欲
jìn盡
shī詩
yīng應
chí遲
。。
yī衣
guān冠
cǐ此
dì地
duō多
jiā佳
kè客
，，
xiāng相
féng逢
sì四
hǎi海
wú無
nán南
běi北
。。
tiān天
jiāng將
cǐ此
lè樂
fù付
gōng公
děng等
，，
yì一
zhī枝
fāng方
fǎng訪
chūn春
xiāo消
xī息
。。
lǎo老
fū夫
lǎo老
yǐ矣
hé何
néng能
wéi爲
，，
zhé折
huā花
mèng夢
zuò作
chūn春
shān山
guī歸
。。