yún雲
shuǐ水
cāng蒼
máng茫
gòng共
miǎo渺
rán然
，，
yǎn眼
kàn看
fēi飛
niǎo鳥
méi没
cāng蒼
yān烟
。。
shān山
wéi圍
bǎi百
zhì雉
wú吳
wáng王
guó國
，，
fēng風
jí急
qiān千
fān帆
zhèn震
zé澤
chuán船
。。
bái白
fà髪
piāo飄
liú流
shēn身
yǐ已
lǎo老
，，
duàn斷
biān編
líng零
luò落
shì事
kōng空
chuán傳
。。
shuí誰
jiāng將
wú無
sè色
xiōng胸
zhōng中
huà畫
，，
mào貌
qǔ取
wú吳
zhōng中
wàn萬
qǐng頃
tiān天
。。