rén人
shēng生
hé何
kǔ苦
zhù著
rú儒
guān冠
，，
xīn心
yǔ與
gōng功
míng名
le了
bù不
gān干
。。
zǎo早
suì歲
qì氣
tūn吞
yún雲
mèng夢
zé澤
，，
mù暮
nián年
shēn身
zuò作
bà灞
líng陵
guān官
。。
yù欲
xún尋
gù故
guó國
jīn今
ān安
zài在
，，
màn漫
zuì醉
lí醨
zūn樽
bù不
dāng當
huān歡
。。
lǎo老
bié别
xiāng相
féng逢
zhī知
jī幾
rì日
，，
huā花
xū鬚
jù句
zài在
hǎo好
zhòng重
kàn看
。。