qīng青
shān山
yǎn掩
yìng映
yě野
rén人
jiā家
，，
cuì翠
zhú竹
cāng蒼
sōng松
yí一
jìng徑
xié斜
。。
yè夜
duì對
yuè月
gōu鈎
chén沉
qiǎn淺
pǔ浦
，，
xiǎo曉
kàn看
niǎo鳥
zhuàn篆
yìn印
píng平
shā沙
。。
xī溪
tóu頭
xùn馴
chù畜
duō多
yí宜
wù鶩
，，
yuán園
lǐ裏
líng靈
miáo苗
kě可
zhǒng種
chá茶
。。
zhàn占
jìn盡
xī溪
shān山
yōu幽
shèng勝
chǔ處
，，
zì自
jiāng將
fēng風
wù物
xiàng向
rén人
kuā誇
。。