zūn樽
zǔ俎
wéi爲
zhōu舟
jū車
，，
yóu遊
cǐ此
zuì醉
xiāng鄉
jìng境
。。
dàn但
yuàn願
wèi未
sǐ死
qián前
，，
cháng常
zuì醉
bú不
yòng用
xǐng醒
。。
xǐng醒
lái來
yù寓
hàn翰
mò墨
，，
wàn萬
shì事
láo勞
zǒng總
lǐng領
。。
pì譬
yóu猶
zhuī錐
chǔ處
náng囊
，，
tuō脫
chū出
zhōng終
lù露
yǐng穎
。。
hǔ虎
bào豹
qǐ豈
quǎn犬
yáng羊
，，
wén文
zhāng章
zì自
biāo彪
bǐng炳
。。