jiāo交
hé河
bīng冰
báo薄
rì日
chí遲
chí遲
，，
hàn漢
jiāng將
sī思
jiā家
gǎn感
bié別
lí離
。。
sài塞
běi北
cǎo草
shēng生
sū蘇
wǔ武
qì泣
，，
lǒng隴
xī西
yún雲
qǐ起
lǐ李
líng陵
bēi悲
。。
xiǎo曉
qīn侵
zhì雉
dié堞
wū烏
xiān先
jué覺
，，
chūn春
rù入
guān關
shān山
yàn雁
dú獨
zhī知
。。
hé何
chǔ處
pí疲
bīng兵
xīn心
zuì最
kǔ苦
，，
xī夕
yáng陽
lóu樓
shàng上
dí笛
shēng聲
shí時
。。