duǎn短
lǐ李
cí祠
táng堂
shì世
fá閥
yú餘
，，
shào少
nián年
cóng從
xué學
mǎ馬
róng融
jū居
。。
lóu樓
zhōng中
zhì質
wèn問
wú無
yí疑
yì義
，，
zhàng帳
hòu後
chuán傳
cáng藏
yǒu有
mò默
shū書
。。
mào茂
yuàn苑
què却
xún尋
huā花
qì氣
xiē歇
，，
jiā家
shān山
zhòng重
shàng上
guì桂
yīn陰
shū疏
。。
xián弦
gē歌
mò莫
tàn嘆
fú浮
xiāng湘
yuǎn遠
，，
cái纔
shì是
qīng青
yún雲
jǔ舉
zú足
chū初
。。