cháng常
sòng誦
cāng蒼
wú梧
yún雲
zhèng正
chóu愁
，，
qǐ豈
zhī知
lǐ理
zhào櫂
cǐ此
jiàn間
yóu遊
。。
huǒ火
shān山
bīng冰
jǐng井
jiù舊
chuán傳
yǒu有
，，
guì桂
shuǐ水
téng藤
jiāng江
xiāng相
hé合
liú流
。。
niàn念
yuǎn遠
xīn心
rú如
sī嘶
běi北
mǎ馬
，，
yú踰
nián年
xíng行
biàn徧
jiào嶠
nán南
zhōu州
。。
zhòng重
huá華
yí一
qù去
bú不
fù復
fǎn返
，，
chàng悵
wàng望
jiǔ九
yí疑
kòng空
bái白
tóu頭
。。