dōng東
pō坡
zhé謫
xiān仙
rén人
，，
yóu遊
cǐ此
jiāng江
hǎi海
jìng境
。。
fù賦
shī詩
záo鑿
kōng空
gé閣
，，
rú如
yǐ以
jìng鏡
xiě寫
yǐng影
。。
wǒ我
lái來
yáo遥
xiāng相
wàng望
，，
rěn荏
rǎn苒
suì歲
yuè月
yǒng永
。。
dú讀
wēng翁
gé閣
shàng上
shī詩
，，
wǎn宛
ruò若
xiāng相
xiàng像
jìng鏡
。。
píng平
shēng生
yōu憂
huàn患
yú餘
，，
xiōng胸
cì次
tú徒
gěng耿
gěng耿
。。
tuō脫
shēn身
jīng鯨
bō波
jiàn間
，，
yuǎn遠
jì跡
fāng方
zì自
píng屏
。。
bó泊
zhōu舟
zhí值
yán炎
zhēng蒸
，，
fēng風
yǔ雨
biàn變
qīng清
lěng冷
。。
jiā佳
zāi哉
yōu幽
shēn深
dì地
，，
zì自
jué絕
fēng鋒
dí鏑
jǐng警
。。
yuàn願
wéi爲
jiàn劍
cáng藏
shén神
，，
bú不
zuò作
zhuī錐
lù露
yǐng穎
。。
xié携
jiā家
yǐn隱
shān山
lín林
，，
shǔ屬
yì意
zài在
mǐn閩
lǐng嶺
。。