xiǎo小
qiáo橋
héng横
jié截
yì一
xī溪
yún雲
，，
gé隔
àn岸
yáo遥
tōng通
bì避
shì世
rén人
。。
diào釣
tǐng艇
ǒu偶
suí隨
qiū秋
yàn雁
bó泊
，，
yín吟
chuāng窗
jīn今
jiàn見
là臘
méi梅
xīn新
。。
yān煙
chén塵
yǐ已
jué覺
qiān千
shān山
jìng靜
，，
yǔ雨
lù露
xíng行
kàn看
wàn萬
guó國
chūn春
。。
shī詩
jiǔ酒
mù暮
nián年
shēng生
chǔ處
lè樂
，，
yì一
piáo瓢
guī歸
qù去
qǐ豈
cí辭
pín貧
。。