gǔ古
dào道
huái槐
huā花
mǎn滿
shù樹
kāi開
，，
rù入
guān關
shí時
jié節
yì一
chán蟬
cuī催
。。
chū出
mén門
wéi唯
kǒng恐
bù不
xiān先
dào到
，，
dāng當
lù路
yǒu有
shuí誰
cháng長
dài待
lái來
。。
sì似
jiàn箭
nián年
guāng光
huán還
kě可
xī惜
，，
rú如
péng蓬
shēng生
jì計
gèng更
kān堪
āi哀
。。
gù故
yuán園
ruò若
yǒu有
yú漁
zhōu舟
zài在
，，
yīng應
guà掛
yún雲
fān帆
zǎo早
gè箇
huí迴
。。