jiù舊
yóu遊
bù不
hé合
dào到
xīn心
zhōng中
，，
bǎ把
dé得
jūn君
shī詩
yì意
yì亦
tóng同
。。
shuǐ水
guǎn館
jiǔ酒
lán闌
qīng清
yè夜
yuè月
，，
xiāng香
jiē街
rén人
sàn散
bái白
yáng楊
fēng風
。。
cháng長
shéng繩
xì繫
rì日
suī雖
nán難
bàn絆
，，
biàn辨
kǒu口
tán談
tiān天
bú不
yì易
qióng窮
。。
shì世
shì事
zì自
suí隨
péng蓬
zhuǎn轉
zài在
，，
sī思
liang量
hé何
chǔ處
shì是
fēi飛
péng蓬
。。