pín蘋
zhōu洲
zhòng重
dào到
yǎo杳
nán難
qī期
，，
xī西
yǐ倚
yóu郵
tíng亭
yì憶
wǎng往
shí時
。。
běi北
hǎi海
zūn尊
zhōng中
cháng常
yǒu有
jiǔ酒
，，
dōng東
yáng陽
lóu樓
shàng上
qǐ豈
wú無
shī詩
。。
dì地
qīng清
měi每
fù負
shēng生
líng靈
wàng望
，，
guān官
zhòng重
fāng方
shēng升
lǐ禮
lè樂
sī司
。。
wén聞
shuō說
jiāng江
nán南
jiù舊
gē歌
qǔ曲
，，
zhì至
jīn今
yóu猶
zì自
chàng唱
wú吳
jī姬
。。