wàng望
chūn春
lóu樓
shàng上
yǐ倚
lán闌
shí時
，，
zhī祗
cǐ此
shuāng霜
tiān天
yě也
zì自
qí奇
。。
yuǎn遠
shuǐ水
píng平
shān山
hún渾
sì似
huà畫
，，
xīn新
hán寒
ài愛
rì日
wěn穏
cuī催
shī詩
。。
bù不
zhī知
mù木
yè葉
cáng藏
cūn村
shè舍
，，
hū忽
yǒu有
jī鷄
shēng聲
guò過
duǎn短
lí籬
。。
xián閑
què卻
zhǔ主
rén人
cháo朝
shěng省
bù步
，，
jīng經
nián年
duān端
zuò坐
kàn看
qīng清
huī暉
。。