qī七
yuè月
xī西
fēng風
juǎn捲
cán殘
shǔ暑
，，
qì砌
wài外
jiāo蕉
shāo梢
xiǎng响
hán寒
yǔ雨
。。
qīng青
yíng蠅
liǎn斂
yì翼
tiáo蜩
shōu收
shēng聲
，，
lóu樓
shàng上
féng逢
féng逢
yè夜
jiāng將
wǔ午
。。
huī徽
xián絃
xìn信
shǒu手
jiǔ酒
zì自
qīng傾
，，
yì一
bēi杯
yi一
bēi杯
gōng宫
yǔ羽
chéng成
。。
zuì醉
tóu頭
zhe着
zhěn枕
bǎi百
shì事
zhì置
，，
mèng夢
cán殘
shuì睡
zú足
tiān天
wèi未
míng明
。。