huáng黄
chén塵
gōng工
rǎn染
hán寒
shì士
jū裾
，，
zào造
wù物
bù不
yǔ與
xiāng相
chéng乘
chú除
。。
jūn君
chóu愁
jìn盡
xiě寫
dù杜
líng陵
jù句
，，
wǒ我
lǎo老
yù欲
zuò作
jī嵇
kāng康
shū書
。。
hé何
mén門
zhēn真
shì是
wàn萬
rén人
dí敵
，，
jìn近
shì事
bù不
wén聞
sān三
ě頋
lú廬
。。
duān端
zhī知
nú駑
mǎ馬
liàn戀
zhàn棧
dòu豆
，，
shuǐ水
jī激
zì自
yǒu有
míng溟
nán南
yú魚
。。