dōng東
nán南
lù路
jìn盡
wú吳
jiāng江
pàn畔
，，
zhèng正
shì是
qióng窮
chóu愁
mù暮
yǔ雨
tiān天
。。
ōu鷗
lù鷺
bù不
xián嫌
xié斜
liǎng兩
àn岸
，，
bō波
tāo濤
qī欺
dé得
nì逆
fēng風
chuán船
。。
ǒu偶
féng逢
dǎo島
sì寺
tíng停
fān帆
kàn看
，，
shēn深
xiàn羨
yú漁
wēng翁
xià下
diào釣
mián眠
。。
jīn今
gǔ古
ruò若
lùn論
yīng英
dá達
suàn筭
，，
chī鴟
yí夷
gāo高
xīng興
gù固
wú無
biān邊
。。