chūn春
sī思
chūn春
chóu愁
yí一
wàn萬
zhī枝
，，
yuǎn遠
cūn村
yáo遙
àn岸
jì寄
xiāng相
sī思
。。
xī西
yuán園
yǒu有
yǔ雨
hé和
tái苔
cháng長
，，
nán南
nèi內
wú無
rén人
fú拂
jiàn檻
chuí垂
。。
yóu遊
kè客
jì寂
liáo寥
jiān緘
yuǎn遠
hèn恨
，，
mù暮
yīng鶯
tí啼
jiào呌
xī惜
fāng芳
shí時
。。
wǎn晚
lái來
fēi飛
xù絮
rú如
shuāng霜
bìn鬢
，，
kǒng恐
wéi爲
duō多
qíng情
guǎn管
bié別
lí離
。。