hǎi海
táng棠
fēng風
wài外
dú獨
zhān霑
jīn巾
，，
jīn襟
xiù袖
wú無
duān端
rě惹
shǔ蜀
chén塵
。。
hé和
nuǎn暖
yòu又
féng逢
tiāo挑
cài菜
rì日
，，
jì寂
liáo寥
wèi未
shì是
tàn探
huā花
rén人
。。
bù不
xián嫌
yǐ蟻
jiǔ酒
chōng衝
chóu愁
fèi肺
，，
què却
yì憶
yú漁
suō蓑
fù覆
bìng病
shēn身
。。
hé何
shì事
wǎn晚
lái來
wēi微
yǔ雨
hòu後
，，
jǐn錦
jiāng江
chūn春
xué學
qǔ曲
jiāng江
chūn春
。。