cháng長
tíng亭
yí一
wàng望
yì一
pái徘
huái徊
，，
qiān千
lǐ里
guān關
hé河
bǎi百
zhàn戰
lái來
。。
xì細
liǔ柳
jiù舊
yíng營
yóu猶
suǒ鏁
yuè月
，，
[[
qí祁
]]
lián連
xīn新
zhǒng塚
yǐ已
fēng封
tái苔
。。
shuāng霜
diāo凋
lǜ綠
yě野
chóu愁
wú無
jì際
，，
shāo燒
jiē接
huáng黃
yún雲
cǎn慘
bù不
kāi開
。。
ruò若
bǐ比
jiāng江
nán南
gèng更
láo牢
luò落
，，
zǐ子
shān山
cí詞
fù賦
mò莫
xīng興
[[
āi哀
]]
。。