qǐ豈
wéi爲
wú無
xīn心
qiú求
shàng上
dì第
，，
nán難
ān安
dì帝
lǐ里
wéi爲
jiā家
pín貧
。。
jiāng江
nán南
jiāng江
běi北
xián閑
wéi爲
kè客
，，
cháo潮
qù去
cháo潮
lái來
lǎo老
què却
rén人
。。
liǎng兩
àn岸
yǔ雨
shōu收
yīng鶯
yǔ語
liǔ柳
，，
yì一
lóu樓
fēng風
mǎn滿
jiǎo角
chuī吹
chūn春
。。
huā花
qián前
bù不
dú獨
chuí垂
xiāng鄉
lèi淚
，，
céng曾
shì是
zhū朱
mén門
jì寄
shí食
shēn身
。。