qiān千
tí蹄
wàn萬
gǔ轂
yì一
zhī枝
fāng芳
，，
yào要
lù路
wú無
méi媒
guǒ果
zì自
shāng傷
。。
tí題
zhù柱
wèi未
qī期
guī歸
shǔ蜀
guó國
，，
yè曳
jū裾
hé何
chǔ處
yè謁
wú吳
wáng王
。。
mǎ馬
sī嘶
chūn春
mò陌
jīn金
jī羈
nào鬧
，，
niǎo鳥
shuì睡
huā花
lín林
xiù繡
yǔ羽
xiāng香
。。
jiǔ酒
báo薄
hèn恨
nóng濃
xiāo消
bù不
dé得
，，
què却
jiāng將
chóu惆
chàng悵
wèn問
zhī支
láng郎
。。