nán南
wàng望
chóu愁
yún雲
suǒ鏁
cuì翠
wēi微
，，
xiè謝
jiā家
lóu樓
gé閣
yǔ雨
fēi霏
fēi霏
。。
liú劉
zhēn楨
bìng病
hòu後
xīn新
shī詩
shǎo少
，，
ruǎn阮
jí籍
pín貧
lái來
hào好
kè客
xī稀
。。
yóu猶
xǐ喜
gù故
rén人
tiān天
wài外
zhì至
，，
xū許
jiāng將
gū孤
jiàn劒
rì日
biān邊
guī歸
。。
huái懷
xiāng鄉
bú不
pà怕
yán嚴
líng陵
xiào笑
，，
zhī只
dài待
qiū秋
fēng風
bié別
diào釣
jī磯
。。