jì寂
liáo寥
mén門
hù戶
guǎ寡
xiāng相
qīn親
，，
rì日
rì日
bīn頻
lái來
zhǐ只
yǒu有
jūn君
。。
zhèng正
xǐ喜
qín琴
zūn尊
cháng長
zuò作
bàn伴
，，
hū忽
xié攜
shū書
jiàn劒
yuǎn遠
cí辭
qún羣
。。
shāng傷
xīn心
liǔ柳
sè色
lí離
tíng亭
jiàn見
，，
guō聒
ěr耳
chán蟬
shēng聲
gù故
guó國
wén聞
。。
wéi爲
bào報
míng明
nián年
xìng杏
yuán園
kè客
，，
yǔ與
liú留
jué絕
yàn豔
dài待
zhōng終
jūn軍
。。