nán南
qín禽
wú無
lǚ侶
sì似
xiāng相
yī依
，，
jǐn錦
chì翅
shuāng雙
shuāng雙
bàng傍
mǎ馬
fēi飛
。。
gū孤
zhú竹
miào廟
qián前
tí啼
mù暮
yǔ雨
，，
mì汨
luó羅
cí祠
pàn畔
diào弔
cán殘
huī暉
。。
qín秦
rén人
zhī只
jiě解
gē歌
wéi爲
qǔ曲
，，
yuè越
nǚ女
kōng空
néng能
huà畫
zuò作
yī衣
。。
ào懊
nǎo惱
zé澤
jiā家
fēi非
yǒu有
hèn恨
，，
nián年
nián年
cháng長
yì憶
fèng鳳
chéng城
guī歸
。。