qián前
nián年
fēng風
yuè月
sù宿
qín琴
táng堂
，，
dà大
mèi媚
xiān僊
shān山
jìn近
dì帝
xiāng鄉
。。
bié別
hòu後
jī幾
zhān沾
xīn新
yǔ雨
lù露
，，
luàn亂
lái來
yóu猶
jì記
jiù舊
piān篇
zhāng章
。。
táo陶
qián潛
qǐ豈
shì是
tóng銅
fú符
lì吏
，，
tián田
fèng鳳
zhōng終
wéi爲
jǐn錦
zhàng帳
láng郎
。。
mò莫
guài怪
xiàng相
féng逢
bèi倍
chóu惆
chàng悵
，，
jiǔ九
jiāng江
yān煙
yuè月
sì似
xiāo瀟
xiāng湘
。。