xī昔
wéi爲
tóng童
zhì稚
bù不
zhī知
chóu愁
，，
zhú竹
mǎ馬
xián閑
chéng乘
rào遶
xiàn縣
yóu遊
。。
céng曾
wéi爲
kàn看
huā花
tōu偷
chū出
guō郭
，，
yě也
yīn因
táo逃
xué學
zàn暫
dēng登
lóu樓
。。
zhāo招
tā他
yì邑
kè客
lái來
huán還
zuì醉
，，
chán儳
dé得
xiān先
shēng生
qù去
shǐ始
xiū休
。。
jīn今
rì日
gù故
rén人
hé何
chǔ處
wèn問
，，
xī夕
yáng陽
shuāi衰
cǎo草
jìn盡
huāng荒
qiū丘
。。