sūn孫
jiā家
xū虛
zuò坐
diào弔
zhū諸
gū孤
，，
zhāng張
sǒu叟
sēng僧
fáng房
jiàn見
shǒu手
shū書
。。
èr二
jì紀
huān歡
yóu游
jīn今
ruò若
cǐ此
，，
mǎn滿
yī衣
líng零
lèi淚
yù欲
hé何
rú如
。。
yāo腰
jiàn間
jīn金
yìn印
cóng從
rú如
dòu斗
，，
jìng鏡
lǐ裏
shuāng霜
huá華
yǐ已
mǎn滿
shū梳
。。
zhēn珍
zhòng重
yuǎn遠
gōng公
yīng應
xiào笑
wǒ我
，，
chén塵
xīn心
wéi唯
cǐ此
wèi未
néng能
chú除
。。