dōng東
fēng風
mǎn滿
dì地
shì是
lí梨
huā花
，，
zhī只
bǎ把
qín琴
xīn心
tì殢
jiǔ酒
jiā家
。。
lì立
chǔ處
wǎn晚
lóu樓
héng橫
duǎn短
dí笛
，，
wàng望
zhōng中
chūn春
cǎo草
jiē接
píng平
shā沙
。。
yàn雁
xíng行
duàn斷
xù續
qíng晴
tiān天
yuǎn遠
，，
yàn燕
yì翼
cān參
chà差
cuì翠
mù幕
xié斜
。。
guī歸
jì計
wèi未
chéng成
tóu頭
yù欲
bái白
，，
diào釣
zhōu舟
yān煙
làng浪
sī思
wú無
yá涯
。。