nán南
jí極
lǎo老
rén人
zì自
yǒu有
xīng星
，，
běi北
shān山
yí移
wén文
shuí誰
lè勒
míng銘
。。
zhǐ徵
jūn君
yǐ已
qù去
dú獨
sōng松
jú菊
，，
āi哀
hè壑
wú無
guāng光
liú留
hù戶
tíng庭
。。
yǔ予
jiàn見
luàn亂
lí離
bù不
dé得
yǐ已
，，
zǐ子
zhī知
chū出
chǔ處
bì必
xū須
jīng經
。。
gāo高
jū車
sì駟
mǎ馬
dài帶
qīng傾
fù覆
，，
chàng悵
wàng望
qiū秋
tiān天
xū虛
cuì翠
píng屏
。。