yáng陽
zhái翟
kōng空
zhī知
chǔ處
，，
jīng荆
nán南
jìn近
dé得
shū書
。。
jī積
nián年
réng仍
yuǎn遠
bié別
，，
duō多
nán難
bù不
ān安
jū居
。。
jiāng江
hàn漢
chūn春
fēng風
qǐ起
，，
bīng冰
shuāng霜
zuó昨
yè夜
chú除
。。
yún雲
tiān天
yóu猶
cuò錯
mò莫
，，
huā花
è萼
shàng尚
xiāo蕭
shū疎
。。
duì對
jiǔ酒
dōu都
yí疑
mèng夢
，，
yín吟
shī詩
zhèng正
yì憶
qú渠
。。
jiù舊
shí時
yuán元
rì日
huì會
，，
xiāng鄉
dǎng黨
xiàn羨
wú吾
lú廬
。。