yǔ雨
bì壁
cháng長
qiū秋
jūn菌
，，
fēng風
zhī枝
luò落
bìng病
chán蟬
。。
lǎo老
qióng筇
zhī搘
shòu瘦
yǐng影
，，
hán寒
mù木
píng凭
yín吟
shēn身
。。
shī詩
zhài債
dào到
chūn春
wú無
chǔ處
bì避
，，
lí離
chóu愁
yīn因
zuì醉
zàn暫
shí時
wú無
。。
chá茶
xiāng香
jiě解
shuì睡
mó磨
dāng鐺
zhǔ煮
，，
shān山
sè色
qiān牽
huái懷
zhù著
jī屐
dēng登
。。