jǐn錦
shuǐ水
dōng東
fú浮
qíng情
shàng尚
yù鬱
，，
xiāng湘
bō波
nán南
fàn泛
sī思
hé何
cháng長
。。
shǔ蜀
hún魂
bā巴
yòu狖
bēi悲
cán殘
yè夜
，，
yuè越
niǎo鳥
yàn燕
hóng鴻
jiào叫
xī夕
yáng陽
。。
yān煙
yuè月
jī幾
bān般
wéi爲
kè客
lù路
，，
lín林
quán泉
sì四
jué絕
shì是
wú吾
xiāng鄉
。。
xún尋
yōu幽
bì必
yǒu有
sēng僧
xiāng相
zhǐ指
，，
sòng宋
dù杜
tí題
shī詩
jìn近
jiù舊
fáng房
。。