guān官
xiǎo小
zhì志
yǐ已
zú足
，，
shí時
qīng清
miǎn免
fù負
xīn薪
。。
bēi卑
qī棲
qiě且
dé得
dì地
，，
róng榮
yào耀
bù不
guān關
shēn身
。。
zì自
ài愛
shǎng賞
xīn心
chǔ處
，，
cóng叢
huáng篁
liú流
shuǐ水
bīn濱
。。
hé荷
xiāng香
dù度
gāo高
zhěn枕
，，
shān山
sè色
mǎn滿
nán南
lín鄰
。。
dào道
zài在
jí即
wéi爲
lè樂
，，
jī機
wàng忘
níng寧
yàn厭
pín貧
。。
què却
chóu愁
dān丹
fèng鳳
zhào詔
，，
lái來
fǎng訪
qī漆
yuán園
rén人
。。