dōng東
fēng風
chuī吹
shuǐ水
rì日
xián銜
shān山
，，
chūn春
lái來
cháng長
shì是
xián閑
。。
luò落
huā花
láng狼
jí藉
jiǔ酒
lán闌
shān珊
，，
shēng笙
gē歌
zuì醉
mèng夢
jiàn間
。。
chūn春
shuì睡
jué覺
，，
wǎn晚
zhuāng妝
cán殘
，，
wú無
rén人
zhěng整
cuì翠
huán鬟
。。
liú留
lián連
guāng光
jǐng景
xī惜
zhū朱
yán顏
，，
huáng黃
hūn昏
dú獨
yǐ倚
lán闌
。。