zhú竹
fēng風
qīng輕
dòng動
tíng庭
chú除
lěng冷
，，
zhū珠
lián簾
yuè月
shàng上
líng玲
lóng瓏
yǐng影
。。
shān山
zhěn枕
yǐn隱
nóng濃
zhuāng妝
，，
lǜ綠
tán檀
jīn金
fèng鳳
huáng凰
。。
liǎng兩
é蛾
chóu愁
dài黛
qiǎn淺
，，
gù故
guó國
wú吳
gōng宮
yuǎn遠
。。
chūn春
hèn恨
zhèng正
guān關
qíng情
，，
huà畫
lóu樓
cán殘
diǎn點
shēng聲
。。