gū孤
miào廟
duì對
hán寒
cháo潮
，，
xī西
líng陵
fēng風
yǔ雨
xiāo瀟
xiāo瀟
。。
xiè謝
niáng娘
chóu惆
chàng悵
yǐ倚
lán蘭
ráo橈
，，
lèi淚
liú流
yù玉
zhù筯
qiān千
tiáo條
。。
mù暮
tiān天
chóu愁
tīng聽
sī思
guī歸
lè樂
，，
zǎo早
méi梅
xiāng香
mǎn滿
shān山
guō郭
。。
huí回
shǒu首
liǎng兩
qíng情
xiāo蕭
suǒ索
，，
lí離
hún魂
hé何
chǔ處
piāo飄
bó泊
。。