yīng鶯
tí啼
cán殘
yuè月
，，
xiù繡
gé閣
xiāng香
dēng燈
miè滅
。。
mén門
wài外
mǎ馬
sī嘶
láng郎
yù欲
bié別
，，
zhèng正
shì是
luò落
huā花
shí時
jié節
。。
zhuāng妝
chéng成
bú不
huà畫
é蛾
méi眉
，，
hán含
chóu愁
dú獨
yǐ倚
jīn金
fēi扉
。。
qù去
lù路
xiāng香
chén塵
mò莫
sǎo掃
，，
sǎo掃
jí即
láng郎
qù去
guī歸
chí遲
。。