xiǎo小
jiàn檻
rì日
xié斜
，，
fēng風
dù度
lǜ綠
chuāng窗
rén人
qiāo悄
qiāo悄
，，
cuì翠
wéi幃
xián閑
yǎn掩
wǔ舞
shuāng雙
luán鸞
，，
jiù舊
xiāng香
hán寒
。。
bié別
lái來
qíng情
xù緒
zhuǎn轉
nán難
pàn判
，，
sháo韶
yán顏
kàn看
què却
lǎo老
，，
yī依
xī稀
fěn粉
shàng上
yǒu有
tí啼
hén痕
，，
àn暗
xiāo銷
hún魂
。。