shēn深
qiū秋
hán寒
yè夜
yín銀
hé河
jìng靜
，，
yuè月
míng明
shēn深
yuàn院
zhōng中
tíng庭
。。
xī西
chuāng窗
yōu幽
mèng夢
děng等
xián閑
chéng成
。。
qūn逡
xún巡
jué覺
hòu後
，，
tè特
dì地
hèn恨
nán難
píng平
。。
hóng紅
zhú燭
bàn半
tiáo條
cán殘
yàn焰
duǎn短
，，
[[
yī依
]]
xī稀
àn暗
bèi背
yín銀
píng屏
。。
zhěn枕
qián前
hé何
shì事
zuì最
shāng傷
qíng情
。。
wú梧
tóng桐
yè葉
shàng上
，，
diǎn點
diǎn點
lù露
zhū珠
líng零
。。